icon-plane 実は日本人は騒がしくてうるさい!?

実は日本人は騒がしくてうるさい!?

海外に来ると、日本人の常識が世界で通じないんだ、と痛感する場面に出会います。

たとえばですね….。
フィリピンの英語学校に行ったときのことです。

アメリカ人の先生が「日本人の生徒はノイジーだ」というので、びっくりしました。
私、日本人は静かだとばかり思っていたのです。

「僕の授業で、いちばんうるさいのが日本人。もう少し静かにしてくれるとうれしい」
って言うんですよ。理由を聞いてみると、

▪️驚いたときに大きな声で「ええーっ!」って叫ぶ
▪️人が話しているときにいちいち「ふーん、へー」って言う
▪️考えているときに「ええーーーーっと、うーん」とうなる

のが「うるさい」んだそうです。
「ことあるごとに、『ええーっ!?』って大げさに叫ぶでしょ。なんだか僕は自分が責められている気持ちになってすごく嫌だ。質問に答える前に、うーん、うーん、ってうなるのもうっとおしい。黙って考えることはできないのか」
って言うんですよ。

それを聞いて考え込みました….。留学経験もない純日本人の私。

たしかに品はよくないかもしれないけど、それ日本の文化ですよね….。
少なくとも、テレビをつけるとワイドショーの芸能人たちがよくやってる。

先生なんだから、授業でそれ教えればいいのでは? っとも思いましたけど….。

あまり驚いたので、フィリピン人の先生に聞いてみました。
その先生も「ああ、日本人の生徒はうるさいね。私もいちいち『えーっ』 と驚いたり、『うーん』と唸られるのは好きじゃない」って言うんですよ。
「なんだか子供っぽく感じる。あと意味もなく笑うのも変だよ」
とさんざんです。
普段表面では日本人大好き、とか言ってるのに、みなさん結構裏表ありますね….。

そして口を揃えて「台湾人もベトナム人もタイ人も中国人もそんなことはしないよ….でも日本人はデオドラントには気を使うからそこは良い」って言うんです。
そんなこと言われても。うーーむ(って唸ってますね….)。海外では頭を切り替えないといけないのね….。

これほんとかな。誰かがきちんと教えたほうが、良いのかも。

文化はかくも違うものなのかと痛感したできごとでした。
海外に来たら、いままで自分が持っていた常識はいったんリセットしてゼロにしたほうが、あとあと楽そうです。

みなさんも、周りの外国人に聞いてみると、面白いかもしれません。

—–

★マレーシアの教育環境について、良い点悪い点率直にまとめました。電子書籍版です。
マレーシアの学校の○と× アジア子連れ教育移住の第一歩

★マレーシアに車なしで住むノウハウをまとめてみました。電子書籍版です
車なしでマレーシア生活

★フェイスブックで日本にいながら国際交流する方法を書いた書籍(角川書店から発売)です。私はこうしてマレーシア人をはじめ、フィンランド人、香港人などと友情を育んできました。
Facebookで起こる人脈構築革命

★2011年に書いたフェイスブックの入門書。書籍を出版できたのも、マレーシア人のおかげでした。マレーシア人のフェイスブックの使い方についても触れています。
いいね! フェイスブック (朝日新書)