文化が国境をバンバン超える時代

最近、マレーシア人向けのブログをはじめまして、
稚拙ながら毎日記事を更新しています。
新しい発見があれこれあって面白いです。

OTOSAMAというマレーシア人の漫画家がいます。
日本で講談社から単行本が出たというのでインタビューしたら、
1000件以上も「いいね！」がついて驚きました。
すごい人気なんですねー。

http://fuyoojapan.com/2016/04/06/a-malaysian-comic-writer-debuted-and-published-his-first-manga-in-japan/

この人、もともと日本でのデビュー目指して投稿してたんですが、なかなか芽が出ず、
諦めてサラリーマンしながらFacebookに中国語で漫画描いてたんです。
そしたら、なぜか台湾で人気が出た。

それが日本人の目に止まり、
日本語に翻訳されて単行本まで出ることになったというわけです。

もはや文化も国境を簡単に超えるんですよ〜。

◼︎文化が世界の共通の話題になる

先日、ジム友達とドラえもんの話になりました。
日本のドラえもんの声はダミ声だけど、
マレーシアのドラえもんは高い声なんだって。

先日はマレーシア人たちと「大草原の小さな家」で盛り上がりました。
日本でもマレーシアでも大昔放映されていた米国のドラマです。

フェイスブックで「オルフのカルミナ・ブラーナ大好きだー」と書いたら、
イタリア人と中国人が「その曲大好きだー」と共感してくれました。
今度演奏する予定のオーケストラは、アジア人、欧米人の混成チームです。

マレーシア人に仮面ライダー電王の中村優一くんが好きだと言ったら、
ファン友達ができちゃいました。
「He is so cute!!」とか言って盛り上がってます。はっはっは。

彼女は、いつか彼の舞台を観に行きたいそうです。

もういろいろ面白すぎます。この時代。

——