海外生活 | マレーシアでちょこっとだけ子供の教育を考えた。
こんにちは。野本です。
多文化共生で有名なマレーシアですが、ときにその難しさを感じることもあります。
マレーシアでもときにネットで有名人が批判されることがあります。
SNSでは人は簡単に誤解される
先日、イギリス人の歌手の父親に呼びかけ方が、マレーシアで論議を引き起こしました。
以下の記事をご覧ください。
イギリス歌手デュア・リパが、SNSで自分の父のことを「babi」と呼んだことが、一部のマレーシア人のファンの中で不満を引き起こした。リパ氏は、最近インスタグラムで、「Babi、誕生日おめでとう」という父への誕生日メッセージを投稿した。「babi」とは、アルバニア語で「お父さん」という意味。
父親を「豚」と呼んだイギリス人歌手、誤解され批判される
これ、日本人には一体何が悪いのか、意味がわからないと思います。
アルバニア語の父親である「Babi」はマレー語で「豚」という意味。イスラム教徒には、豚は不浄な動物とされています。
ここまでは理解できると思います。問題はこの先。
一部のマレーシア人のファンは、リバ氏が父親を「豚」と呼んだと勘違いして、リパ氏を非難し、5月にマレーシアで開催される予定のコンサートに見に行かないと脅かした。リパ氏はすぐ「babi」を「dad」に変えた。
ムスリムには、豚、という言葉を聞くだけでも嫌だという人が多いのです。
外国人だから関係ない、とは言い切れない
リバ氏はアルバニア系のイギリス人で、マレーシアで発言したわけでもありません。
しかし、SNSの発言には国境がないので、こうした誤解が簡単に起きてしまいます。
以前は、豚肉料理である肉骨茶の写真をイスラムへの言葉と一緒にSNSにアップして、問題となったシンガポール人もいました。
イスラム教では豚だけではなく、犬も宗派によっては避けるべきとされています。今年の中華正月の飾りで、戌年なのに犬の飾りが少なかったのは、こうした配慮によるものです。
マレーシアで活動する予定の企業や個人は、こういうこともあるのだと知っておいた方が良いかもしれません。
ーーーー
■マレーシアマガジンのインターナショナルスクール見学ツアーに同行しています。スカイプ面談付きで、丁寧にご相談に乗ります。ご希望の方はお気軽にお問い合わせください。
http://www.malaysia-magazine.com/school_tour/tour4.php
面白かったらお願いします！
にほんブログ村
今までの記事を順番に読みたい方はフェイスブックページ をみてください。
（スポンサーリンク）
マレーシアマガジン編集長の野本です。
ジャパンエキスポというイベントに行って来ました。
さて、このジャパンエキスポは、PPAPのピコ太郎が来るとあって、事前から大きな話題になっていました。ピコ太郎の人気、こちらではハンパなく、会場は一時殺気立つほどでした。メディア関係者も「こんなに人が来るとは……」と驚いていたくらいです。
しかしですね。謎なイベントだったんです。
マレーシアの日本関連イベントは、日本政府が企画して資金を提供して……というパターンが多かったのです。ところが今回は関係者に聞いても誰も主催者を知らない。主催しているのは、日本人でもマレーシア人でもない、タイ人だというではないですか……。一体なぜ、タイ人がマレーシアで日本のイベントを主催するのか？ 意味がわかりませんでした。
語学学校の生徒に喜んでもらいたくて企画
で、主催者にインタビューしてわかったこと。
主催者の女性は、タイのインターナショナル・スクールを卒業後、イギリスへ留学。日本語も勉強しました。今は日本語学校の傍ら、日本専門のイベント会社を経営しています。
最初は日本語学校の生徒を喜ばせようと始めたイベント。もう10年以上続けており、規模も大きくなりました。今年タイで50万人（！）も集めたらしいです。しかも今回のイベントは主催者の手弁当で、日本の会社は一社もスポンサーについていません。今回「みんなが楽しんでくれたら赤字で構わないと思ってやった」と話します。
正直、こういうイベントは日本政府がお膳立てして、しかるべき箇所に連絡してスポンサーを募って……という極めて日本式なやり方をするのだと思い込んでました。一人の女性が、日本への愛だけで、パビリオンを借りて、これだけ大きなイベントを開催してしまったというのだから、心底驚きました。
現地の有名ブロガーは「出演者の選択がとても良い」とコメントしていましたが、さすがに現地で何が受けるかよくわかっていて、どの出し物も大人気でした。今はYoutubeにさえ乗せれば世界中の人が見る時代なんですね。出演したアイドルグループにもちゃんと現地の追っかけがいて、曲に合わせた掛け声も「完璧」（アイドル談）。私もびっくりです。
何よりピコ太郎の登場はすごかった。
マレーシアマガジンもよしもとクリエイティブエージェンシーさんなどと提携し、日本のタレントさんをマレーシアで売り出していますが、おかげさまで最近忙しいみたいです。日本で売れなくてもYoutubeで売り出し海外に出て見たら活路が開けるかも？ と思った一日でした。
ーーーー
■マレーシアマガジンのインターナショナルスクール見学ツアーに同行しています。スカイプ面談付きで、丁寧にご相談に乗ります。ご希望の方はお気軽にお問い合わせください。
http://www.malaysia-magazine.com/school_tour/tour4.php
面白かったらお願いします！
にほんブログ村
今までの記事を順番に読みたい方はフェイスブックページ をみてください。
人気記事
1.占領時代、日本式の教育を受けたマレーシア人に戦時中の話を聞いてみた
2.早大、京大を経てマレーシアにきた社会心理学者に、日本との教育の違いを聞いてみた
東洋経済の連載記事のリンクです。
http://toyokeizai.net/category/malaysia
★マレーシアの教育環境について、良い点悪い点率直にまとめました。電子書籍版です。
★マレーシアに車なしで住むノウハウをまとめてみました。電子書籍版です
★フェイスブックで日本にいながら国際交流する方法を書いた書籍（角川書店から発売）です。私はこうしてマレーシア人をはじめ、フィンランド人、香港人などと友情を育んできました。
★2011年に書いたフェイスブックの入門書。書籍を出版できたのも、マレーシア人のおかげでした。マレーシア人のフェイスブックの使い方についても触れています。
（スポンサーリンク）
こんにちは！ 野本です。
学校の休みにフィリピンで親子で英語を勉強してきました。
もう数回めですが、「英語だけ」なら私、マレーシアよりフィリピンをお勧めします。
理由はいくつかあるのですが、
・学校の選択肢が多い
スピーキングに向いた学校、ライティングに力を入れている学校などいろいろある上、多国籍の学校、日本人に特化した学校など選べます。
・発音がわかりやすい
マレーシア人に比べ、フィリピン人の発音の方がわかりやすいという日本人が多いです。（私はマレーシア人の方がわかりやすいと思いますが……笑）
・マンツーマンで学習できる
初心者にとって、マンツーマンで学習できることのメリットは計り知れません。恥ずかしくない。何度でも聞き返せる、会話に割り込まなくても話せる、などなど。
人件費の高いマレーシアではこれを実現するのが難しいです。
・日本人を教えるのに慣れている
韓国人が始めたフィリピン留学、今では一説によると500校以上の学校があるとか。それだけに、どの学校も生徒を呼び込むためにさまざまな工夫をしており、また外国人（特に韓国人と日本人）を教えることに慣れています。
小学生高学年や中学生がいきなりマレーシアに来ても、学校は語学学校ではないので、授業の内容について行くのは大変です。
日本の中学校に日本語ゼロの子がいきなり来て、社会や理科を理解するのが難しいのと同じですね。
マレーシアにも英語学校はあるのですが、マレーシア人の英語学校に対する需要は少なく、IELTSやTOEFLに特化したものが多い印象があります。
ただし、多文化・多民族のよさを体験するなら、やはりマレーシアの方がいいかな……。
マレーシアから数時間でいけるフィリピンでは、合宿形式でまとめて勉強できます。
子供が一人でもいける学校もあります。
今回、私自身は目的だったBrightureという学校に入りましたが、子供は一人で別の学校にお世話になりました。
ブライチャーについてはもはやマレーシアには関係ないので個人ブログに書きましたので、ご興味ある方はどうぞー。
ーーーー
■マレーシアマガジンのインターナショナルスクール見学ツアーに同行しています。スカイプ面談付きで、丁寧にご相談に乗ります。ご希望の方はお気軽にお問い合わせください。
http://www.malaysia-magazine.com/school_tour/tour4.php
面白かったらお願いします！
にほんブログ村
今までの記事を順番に読みたい方はフェイスブックページ をみてください。
人気記事
1.占領時代、日本式の教育を受けたマレーシア人に戦時中の話を聞いてみた
2.早大、京大を経てマレーシアにきた社会心理学者に、日本との教育の違いを聞いてみた
東洋経済の連載記事のリンクです。
http://toyokeizai.net/category/malaysia
★マレーシアの教育環境について、良い点悪い点率直にまとめました。電子書籍版です。
★マレーシアに車なしで住むノウハウをまとめてみました。電子書籍版です
★フェイスブックで日本にいながら国際交流する方法を書いた書籍（角川書店から発売）です。私はこうしてマレーシア人をはじめ、フィンランド人、香港人などと友情を育んできました。
★2011年に書いたフェイスブックの入門書。書籍を出版できたのも、マレーシア人のおかげでした。マレーシア人のフェイスブックの使い方についても触れています。
（スポンサーリンク）