マレーシア人の主婦たちと付き合っていて思うことに、
この人たち、本音と建前、ぜったいあるよな〜。
ってのがありますね。
行きたくないイベントなのに
「あー行きたかったわー。今度誘ってね!」
って言ってる人。
嫌いな人なのに、
「あなたがいると明るくなるわ〜」って言ってる人。
フェイスブックで
「素敵だわ〜あなたが一番よ〜」って言いながら、裏では悪口言ってる人。
はじめはみんないい人だなーって思ってたけど、
だんだんわかってくると、「おお、なるほどな」に変化しました。笑
日本人に対しても同様です。
最初は「日本ってすごいわね〜。清潔で製品も優秀で」って言ってても、
しばらく付き合ううちに「でも、日本の男性はほんと頑固で付き合いにくいわよね」
「日本に住むのは窮屈そうでゴメンだわー」などと本音が出てきます。
ははは。
▪️負けず嫌いの中華系がいう「キアス」
フェイスブックで競争相手に嫉妬させるために、着飾って写真撮ったりしてる人もいます。
なんでそんなことするの?と聞くと
「そりゃー、もちろん、Kiasuよ〜。負けられないわ〜」
とのこと。
kiasu(きあす)とは、福建語で「競争心」を意味するらしい。
ここマレーシアではマングリッシュとなり、英語に混ぜられてよく使われます。
相手と張り合いたい、負けられない、って気持ちですね。
中華系にはこの「キアス」が激しい人がけっこういるんですね。
誰かが楽しそうにパーティーしていると、「負けられない!」
とさらに大きなパーティーを企画したりします。
はじめに聞いたときは「えー、それ、言っちゃうのか〜」と軽くショックでした。
日本人なら、たぶん負けられないと思っていても、表に出さないのではないかな。
反対に、たまに、こういう人を捕まえては、
「あの人はフェイクよ」「あの人はドラマが過ぎて嘘っぽいから嫌い!」
と怒ってる人もいたりします。これまた興味深いです。
いろいろです。面白いです。
—–
★マレーシアの教育環境について、良い点悪い点率直にまとめました。電子書籍版です。
★マレーシアに車なしで住むノウハウをまとめてみました。電子書籍版です
★フェイスブックで日本にいながら国際交流する方法を書いた書籍(角川書店から発売)です。私はこうしてマレーシア人をはじめ、フィンランド人、香港人などと友情を育んできました。
★2011年に書いたフェイスブックの入門書。書籍を出版できたのも、マレーシア人のおかげでした。マレーシア人のフェイスブックの使い方についても触れています。